Terms and Conditions

General

The information posted on the Personalized Prescribing Inc. (“Personalized Prescribing” or “Us” or “Our” Or “We”) website (the “Website”) and, the information and/or report that we provide as a result of tests performed by Us on samples submitted by you, is intended to educate, empower and encourage the public to take a more active and informed role in their health care.

YOUR USE OF THE WEBSITE SHALL BE YOUR AGREEMENT TO ABIDE BY EACH OF THE TERMS SET FORTH BELOW. IF YOU DO NOT AGREE WITH ANY OF THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THE WEBSITE OR OUR SERVICES. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS ABOUT THESE TERMS, PLEASE CONTACT info@personalizedprescribing.com.

THE PERSONALIZED PRESCRIBING REPORT THAT WE PROVIDE IS INTENDED SOLELY FOR INFORMATIONAL PURPOSES ONLY TO YOUR HEALTHCARE PROFESSIONAL.
PERSONALIZED PRESCRIBING HEREBY DECLARES THAT WE DO NOT PROVIDE MEDICAL ADVICE OF ANY KIND. OUR ROLE IS STRICTLY A TOOL TO DOCTORS AND EDUCATIONAL IN NATURE.
DO NOT DISCONTINUE OR CHANGE ANY MEDICATIONS THAT WERE PRESCRIBED BY YOUR HEALTHCARE PROFESSIONAL. PLEASE CONSULT YOUR HEALTH CARE PROFESSIONAL BEFORE ACTING ON ANYTHING IN THE PERSONALIZED PRESCRIBING REPORT.

WHILE OUR TESTS WERE DEVELOPED BY SOME OF THE FOREMOST GENETIC SCIENTISTS IN CANADA, OUR GENETIC TESTING AND THE REPORTS ISSUED IN CONNECTION THEREWITH HAVE NOT BEEN APPROVED BY HEALTH CANADA. HEALTH CANADA DOES NOT REQUIRE APPROVAL FOR GENETIC TESTING.
PLEASE REVIEW OUR PRIVACY POLICY FOR OUR CURRENT PRIVACY AND SECURITY POLICIES AND PRACTICE.

DNA Samples

At the point in time when a sample submitted by You reached Us, we will assign a unique identification number to such sample and, the Personalized Prescribing report, once completed, will be tagged with the unique identification number. Personalized Prescribing Inc. does not take any responsibility for errors or mix-ups in the submitted samples.

Personalized Prescribing is not responsible for damaged, tampered or otherwise unreadable samples resulting in inaccurate results.

You understand that Personalized Prescribing has the right, in its sole and absolute discretion, to reject a sample for any reason. If Personalized Prescribing does reject a sample, we will request a new sample from you. Any rejected sample will be destroyed. Personalized Prescribing is not required to advise you of the reason for rejection, and, other than requiring a new sample as outlined above, we are not liable in any manner whatsoever for any claims, damages, expenses resulting from the rejection.
All samples and DNA will be destroyed immediately after delivery of the test results to your doctor. Notwithstanding the foregoing, the information of your genetic code will be stored in Your Webpage, and you hereby appoint Personalized Prescribing as a custodian of your genetic and health data contained therein.

Updates

Genetics and the science of pharmacogenetics continue to evolve, and it is expected that the Personalized Prescribing database of validated drugs will increase with time. Personalized Prescribing will update your pharmacogenetic report at the update price from time to time, upon written request by you. New samples are not required.

Personalized Prescribing Report and Your Webpage

The Personalized Prescribing report can be accessed by your doctor at your webpage on our website (“Your Webpage”), using his/her login ID and password.
Once your Personalized Prescribing report is ready, we will post it on our webpage and we will send your doctor a notice that your report is ready. If the doctor is using our website for the first time, we will send him his password by email that you provided on the test application.

Doctors should immediately change their password and they should change their password from time to time. Doctors are solely responsible for keeping their password confidential, and should change such password from time to time in order to safeguard your personal information.

We may refuse to grant a doctor a username or password that is already in use, impersonates someone else, is or may be illegal, is or may be protected by trademark or other proprietary rights, or is otherwise offensive, or may cause confusion, as determined by us in our sole and absolute discretion.

Doctors must immediately notify Personalized Prescribing of any unauthorized use of their account or unauthorized access to any Webpage within their database.

If any of the information you provided Us changes, you should promptly notify us. We reserve the right, in our sole and absolute discretion, to terminate your doctor’s access to the Website, Your Webpage, or any services provided by Us if we have reason to believe that any information provided by you is inaccurate or incomplete, or you or your doctor have violated any of the terms contained herein.

Charges and Payments

There is no charge to the test or Personalized Prescribing report to eligible employees and dependents of participating employers.
Any charge for the test and Personalized Prescribing Report of non-eligible persons may be paid by a valid credit card accepted by Personalized Prescribing which you are authorized to use, PayPal, or mobile phone bill.

You hereby acknowledge that upon providing us with a sample and a credit card (or payment by PayPal or mobile phone bill) and having completed our test application, you are authorizing Personalized Prescribing to proceed to charge you the agreed-upon amount plus any applicable taxes.

Language of Services

All Personalized Prescribing Reports are provided exclusively in English, and any genetic counselling services are provided exclusively in English.

Trademark and Ownership

Personalized Prescribing or third parties granting rights to Personalized Prescribing hold all right, title, and interest in and to the materials on the Website, which are the copyrighted work of Personalized Prescribing or such third parties. Personalized Prescribing grants you a limited, personal, non-exclusive and non-transferable license to use and display the materials only on your personal computer only for purposes as described in these terms and conditions. Except as stated herein, you have no right to copy, download, display, perform, reproduce, distribute, modify, edit, alter or enhance any of the materials in any manner. This limited license terminates automatically, without notice to you, if you breach any of these terms and conditions. Upon termination, you must immediately destroy any downloaded and printed materials. You have no right, title or interest (and no copyright, trademark or other intellectual property right) in or to the Website or any materials and you agree not to “frame” or “mirror” the Website, any material contained on or accessible from the Website on any other server or Internet-based device without the advanced written authorization of Personalized Prescribing.

Hyperlinks from our website

The Website may be linked to other sites on the World Wide Web that are not under the control of or maintained by Personalized Prescribing. Such links do not constitute an endorsement by Personalized Prescribing of any such sites. You acknowledge that Personalized Prescribing is providing these links to you only as a convenience, and you agree that Personalized Prescribing is not responsible for the content or links displayed on such sites to which you may be linked.

No Warranty

THE WEBSITE, ITS CONTENT, YOUR WEBPAGE AND THE PERSONALIZED PRESCRIBING REPORT ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, AND YOU USE THEM AT YOUR OWN RISK. PERSONALIZED PRESCRIBING EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT.
PERSONALIZED PRESCRIBING DOES NOT MAKE ANY REPRESENTATION OR WARRANTY THAT THE WEBSITE, YOUR WEBPAGE OR YOUR MYPERSONALIZED PRESCRIBING REPORT WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, OR THAT ACCESS TO THEM WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, OR THAT DEFECTS, IF ANY, WILL BE CORRECTED.

Limitation of Liability

PERSONALIZED PRESCRIBING ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR ANY CONSEQUENCE RELATING DIRECTLY OR INDIRECTLY TO ANY ACTION OR INACTION YOU TAKE BASED ON THE WEBSITE, YOUR WEBPAGE OR YOUR PERSONALIZED PRESCRIBING REPORT. YOU MUST EVALUATE AND BEAR ALL RISKS ASSOCIATED WITH THEIR USE, INCLUDING ANY RELIANCE ON THEIR ACCURACY, COMPLETENESS OR USEFULNESS.
IN NO EVENT WILL PERSONALIZED PRESCRIBING, ANY OF ITS DIRECTORS, OFFICERS, SHAREHOLDERS, EMPLOYEES, AGENTS OR REPRESENTATIVES, OR ITS SUPPLIERS, BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY LOSS OF USE, LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE PRODUCTS OR SERVICES, OR ANY OTHER SUCH DAMAGES, HOWSOEVER CAUSED, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER FOR BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE AND STRICT LIABILITY), OR OTHERWISE RESULTING FROM:
1. THE USE OF, OR THE INABILITY TO USE, THE WEBSITE, YOUR WEBPAGE OR YOUR MYPERSONALIZED PRESCRIBING REPORT
2. UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATION OF YOUR DATA, YOUR MYPERSONALIZED PRESCRIBING REPORT, OTHER CONTENT OR ANY COMMUNICATIONS BETWEEN YOU AND PERSONALIZED PRESCRIBING;
3. LOSS OF OR DAMAGE TO YOUR SAMPLE;
4. THE STATEMENTS OR CONDUCT OF YOU OR ANY OTHER USER ON THE WEBSITE; OR
5. ANY OTHER MATTER RELATING TO OUR WEBSITE, YOUR WEBPAGE OR YOUR MYPERSONALIZED PRESCRIBING REPORT, OR THE SERVICES PROVIDED BY PERSONALIZED PRESCRIBING.
THESE LIMITATIONS WILL APPLY WHETHER OR NOT PERSONALIZED PRESCRIBING HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Local Laws

Personalized Prescribing controls and operates the Website from its Canadian head office and makes no representation that the materials are appropriate or will be available for use in other locations. Unless otherwise explicitly stated, all marketing or promotional materials found on this Website are solely directed to individuals, companies or other entities located in Canada. If you use this Website from outside Canada, you are entirely responsible for compliance with applicable local laws.

Applicable law

Personalized Prescribing Inc. is governed by Ontario law and the federal laws of Canada applicable therein, and as such any dispute or disagreement and the resolution of such dispute shall be in accordance with such laws. Any venue for resolution of a dispute shall take place in Toronto, Canada.
Terms of Use Revisions

Personalized Prescribing may revise these terms and conditions at any time without notice by updating this posting. Your continued use of the Website after such modifications have been made will constitute your acceptance of such revised terms and conditions.

[:fr]Général

Les informations affichées sur le site web de Personalized Prescribing Inc. («Personalized Prescribing Inc.» ou «Nous» ou «Notre») (le «site web») et, les informations et / ou les rapports que nous fournissons suite aux tests réalisés sur les échantillons que vous nous soumettez, sont destinés à éduquer et encourager le public à prendre un rôle plus actif et informé dans leurs soins de santé.

VOTRE UTILISATION DU SITE WEB CONSTITUE VOTRE ACCORD DE RESPECTER CHACUNE DES CONDITIONS ÉNONCÉES CI-DESSOUS. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC L’UNE DE CES CONDITIONS, VEUILLEZ NE PAS UTILISER LE SITE WEB OU NOS SERVICES. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS SUR CES CONDITIONS, VEUILLEZ CONTACTER info@personalizedprescribing.com.

LE RAPPORT DE PERSONALIZED PRESCRIBING INC. QUE NOUS FOURNISSONS EST UNIQUEMENT DESTINÉ À DES FINS D’INFORMATION, ET UNIQUEMENT, À VOTRE PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ. PERSONALIZED PRESCRIBING INC. DÉCLARE QUE NOUS NE FOURNISSONS AUCUN CONSEIL MÉDICAL. NOTRE RÔLE EST STRICTEMENT DE FOURNIR UN OUTIL POUR LES MÉDECINS DE NATURE ÉDUCATIF.
N’ARRÊTEZ PAS ET NE CHANGEZ PAS LES MÉDICAMENTS QUI ONT ÉTÉ PRESCRITS PAR VOTRE PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ. VEUILLEZ CONSULTER VOTRE PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ AVANT D’AGIR SUR CE QUI EST DU RAPPORT DE PERSONALIZED PRESCRIBING INC.

MÊME SI NOS TESTS ONT ÉTÉ DÉVELOPPÉS PAR CERTAINS DES PLUS GRANDS SCIENTIFIQUES GÉNÉTIQUES AU CANADA, NOS TESTS GÉNÉTIQUES ET LES RAPPORTS ÉMIS N’ONT PAS ÉTÉ APPROUVÉS PAR SANTÉ CANADA. IL N’EST PAS NÉCESSAIRE D’AVOIR L’AUTORISATION DE SANTÉ CANADA POUR LES TESTS GÉNÉTIQUES. VEUILLEZ EXAMINER NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ POUR VOUS INFORMER DE NOS POLITIQUES ET PRATIQUES ACTUELLES EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE SÉCURITÉ.

Échantillons d’ADN 

Lorsque vous nous soumettez un échantillon, nous attribuons un numéro d’identification unique à cet échantillon et, une fois rempli, le rapport de prescription personnalisé sera marqué avec le numéro d’identification unique. Personalized Prescribing Inc. ne prend aucune responsabilité pour les erreurs ou les confusions dans les échantillons soumis.

Personalized Prescribing Inc. n’est pas responsable des échantillons endommagés, altérés ou autrement illisibles résultant en des résultats inexacts.

Vous comprenez que Personalized Prescribing Inc. a le droit, à son entière discrétion, de rejeter un échantillon peu importe la raison. Si Personalized Prescribing Inc. rejette un échantillon, nous vous demanderons un nouvel échantillon. Tout échantillon rejeté sera détruit. Personalized Prescribing Inc. n’est pas requis de vous communiquer le motif du refus et, sauf pour exiger un nouvel échantillon tel que décrit ci-dessus, nous ne sommes pas responsables de quelque manière que ce soit des réclamations, dommages, dépenses résultant du rejet. Tous les échantillons et l’ADN seront détruits immédiatement après la livraison des résultats du test à votre médecin. Cependant, les informations de votre code génétique seront conservées dans votre page web, et vous nommez Personalized Prescribing Inc. en tant que dépositaire de vos données génétiques et de santé qui y sont contenue.

Mises à Jour

La génétique et la science de la pharmacogénétique continuent d’évoluer, et on s’attend à ce que la base de données des médicaments validés de Personalized Prescribing Inc. augmente au fur et à mesure que nous avançons. Personalized Prescribing Inc. mettra à jour votre rapport pharmacogénétique et le prix de temps à autre, sur demande écrite de votre part. De nouveaux échantillons ne sont pas requis.

Le Rapport de Personalized Prescribing Inc. et votre page web

Votre médecin peut accéder à votre rapport personnalisé en ligne sur notre site web en utilisant son identifiant et son mot de passe. Lorsque votre rapport est prêt, nous l’afficherons sur notre page web et nous aviserons votre médecin que le rapport est prêt. Si le médecin utilise notre site web pour la première fois, nous lui enverrons un mot de passe par courriel. (Le courriel que vous avez fourni sur le formulaire de demande de test)

Les médecins devraient immédiatement changer leur mot de passe lorsqu’ils le reçoivent mais aussi de temps à autre pour des raisons de sécurité. Les médecins sont responsables de la confidentialité de leur mot de passe et doivent le modifier de temps en temps afin de protéger vos informations personnelles.

Nous pouvons refuser d’accorder à un médecin un nom d’utilisateur ou un mot de passe déjà utilisé, usurper l’identité d’autrui, est ou peut être illégal, est ou peut être protégé par une marque ou d’autres droits de propriété, ou est offensant ou peut prêter à confusion à déterminer par nous à notre seule et entière discrétion.

Les médecins doivent immédiatement informer Personalized Prescribing Inc. de toute utilisation non autorisée de leur compte ou de tout accès non autorisé à une page web de leur base de données.

S’il y a du changement dans les informations que vous avez fournies, vous devez nous en informer rapidement. Nous nous réservons le droit, à notre seule et entière discrétion, de mettre fin à l’accès de votre médecin au site web, à votre page web ou à tout service fourni par nous si nous avons des raisons de croire que ces informations sont inexactes ou incomplètes, ou si vous ou votre médecin a enfreint l’une des conditions ci-incluses.

Frais et Paiements

Le rapport résultant du test de Personalized Prescribing Inc. est gratuit pour les employés admissibles et les personnes à charge des employeurs participants. Tous frais de test et le rapport de Personalized Prescribing Inc. des personnes non éligibles peuvent être payés par une carte de crédit valide acceptée par Personalized Prescribing Inc. que vous êtes autorisé à utiliser, PayPal ou facture de téléphone.

Vous reconnaissez qu’en nous fournissant un échantillon et une carte de crédit (ou paiement par PayPal ou facture de téléphone) et après avoir complété notre demande de test, vous autorisez Personalized Prescribing Inc. à procéder à la facture du montant convenu plus toutes les taxes applicables.

Langue des Services

Tous les rapports de Personalized Prescribing Inc. sont fournis exclusivement en anglais, et tous les services de conseil génétique sont fournis exclusivement en anglais pour le moment.

Marque de Commerce et Propriété

Personalized Prescribing Inc. ou les tiers accordant des droits à Personalized Prescribing inc. détiennent tous les droits, titres et intérêts dans et sur les matériaux sur le site web, qui sont le travail protégé par droit d’auteur de Personalized Prescribing Inc. ou de ces tiers. Personalized Prescribing Inc. vous accorde une licence limitée, personnelle, non exclusive et non transférable d’utiliser et d’afficher les documents uniquement sur votre ordinateur personnel et uniquement à des fins décrites dans ces termes et conditions. À l’exception de ce qui est indiqué dans les présentes, vous n’avez aucun droit de copier, télécharger, afficher, exécuter, reproduire, distribuer, modifier, éditer, altérer ou améliorer le contenu de quelque manière que ce soit. Cette licence limitée se termine automatiquement, sans préavis, si vous enfreignez l’une de ces conditions générales. À la résiliation, vous devez immédiatement détruire tous les documents téléchargés et imprimés. Vous n’avez aucun droit, titre ou intérêt (et aucun droit d’auteur, marque déposée ou autre droit de propriété intellectuelle) sur le site web ou tout matériel et vous acceptez de ne pas «encadrer» ou «refléter» le site web sur tout autre serveur ou appareil Internet sans l’autorisation écrite préalable de Personalized Prescribing Inc.

Hyperliens de notre Site Web

Le site web peut être lié à d’autres sites sur l’internet qui ne sont pas sous le contrôle de Personalized Prescribing Inc. Ces liens ne constituent pas une approbation par Personalized Prescribing Inc. de ces sites. Vous reconnaissez que Personalized Prescribing Inc. ne vous fournit ces liens qu’à titre de commodité, et vous acceptez que Personalized Prescribing Inc. ne soit pas responsable du contenu ou des liens affichés sur ces sites auxquels vous pourriez être lié.

Aucune Garantie

LE SITE WEB, SON CONTENU, VOTRE PAGE WEB ET LE RAPPORT DE PERSONALIZED PRESCRIBING INC. SONT FOURNIS «TELS QUELS» ET «SELON LA DISPONIBILITÉ» ET VOUS LES UTILISEZ À VOS PROPRES RISQUES. PERSONALIZED PRESCRIBING INC. EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE TOUTE NATURE, EXPRIMÉ OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION. PERSONALIZED PRESCRIBING INC. NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE QUE LE SITE WEB, VOTRE PAGE WEB OU VOTRE RAPPORT PERSONNALISÉ RÉPONDRA À VOS EXIGENCES, OU QUE L’ACCÈS À CELUI-CI SERA ININTERROMPU, OPPORTUN, SÉCURISÉ OU SANS ERREUR, OU QUE LES DÉFAUTS, LE CAS ÉCHÉANT, SERA CORRIGÉ.

Limitation De Responsabilité

PERSONALIZED PRESCRIBING INC. N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE CONSÉQUENCE CONCERNANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT TOUTE ACTION OU INACTION QUE VOUS PRENEZ BASÉE SUR LE SITE WEB, VOTRE PAGE WEB OU VOTRE RAPPORT PERSONNALISÉ. VOUS DEVEZ ÉVALUER ET PORTER TOUS LES RISQUES ASSOCIÉS À LEUR UTILISATION, Y COMPRIS TOUTE CONFIANCE SUR LEUR EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ OU L’UTILITÉ.

EN AUCUN CAS PERSONALIZED PRESCRIBING, AUCUN DE SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, ACTIONNAIRES, EMPLOYÉS, AGENTS OU REPRÉSENTANTS, OU SES FOURNISSEURS NE SERAIENT TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE PERTE D’UTILISATION, PERTE DE PROFITS, PERTE DE DONNÉES, COÛT D’APPROVISIONNEMENT DE PRODUITS OU SERVICES DE REMPLACEMENT OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, ET SUR TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT POUR VIOLATION DE CONTRAT, TORT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE ET LA RESPONSABILITÉ STRICTE), OU AUTREMENT RÉSULTANT DE:

1. L’UTILISATION OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE SITE WEB, VOTRE PAGE WEB OU VOTRE RAPPORT MONPERSONALISÉ

2. ACCÈS NON AUTORISÉ OU MODIFICATION DE VOS DONNÉES, VOTRE RAPPORT PRESCRIPTEUR MONPERSONALISÉ, AUTRE CONTENU OU TOUTE COMMUNICATION ENTRE VOUS ET PERSONALIZED PRESCRIBING INC.;

3. PERTE OU DOMMAGE À VOTRE ÉCHANTILLON;

4. VOS DÉCLARATIONS OU VOTRE CONDUITE OU DE TOUT AUTRE UTILISATEUR SUR LE SITE WEB; OU

5. TOUTE AUTRE QUESTION RELATIVE À NOTRE SITE WEB, VOTRE PAGE WEB OU VOTRE RAPPORT PRESCRITE MONPERSONALISÉ, OU LES SERVICES FOURNIS PAR PERSONALIZED PRESCRIBING INC. CES LIMITATIONS S’APPLIQUERONT SI PERSONALIZED PRESCRIBING INC. A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Lois Locales

Personalized Prescribing Inc. contrôle et opère le site web à partir de son siège social Canadien et ne fait aucune déclaration que le matériel est approprié ou sera disponible pour utilisation dans d’autres endroits. À moins indication contraire, tous les documents de marketing ou promotionnels trouvés sur ce site web sont uniquement destinés à des personnes, des entreprises ou d’autres entités situées au Canada. Si vous utilisez ce site web de l’extérieur du Canada, vous êtes entièrement responsable du respect des lois locales applicables.

Loi Applicable

Personalized Prescribing Inc. est régi par les lois de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, et en tant que tel, tout différend ou désaccord et la résolution d’un tel litige doivent être conformes à ces lois. Le règlement d’un différend doit avoir lieu à Toronto, Canada.
Modifications des conditions d’utilisation

Personalized Prescribing Inc. peut réviser ces termes et conditions à tout moment sans préavis en mettant à jour cette publication. Votre utilisation continue du site web après que ces modifications ont été effectuées constituera votre acceptation de ces termes et conditions révisés.